对德凯特拉雷、鲁杰里、埃德松和扎帕科斯塔的采访

在欧联杯D组小组赛首轮比赛中,亚特兰大2-0战胜了琴斯托霍瓦:德凯特拉雷接扎帕科斯塔的传球头球破门,鲁杰里则助攻埃德松扩大领先优势。

夏尔·德凯特拉雷

夏尔·德凯特拉雷,你打破了僵局,并且打进了亚特兰大本赛季欧联杯的首个进球,你的感觉如何?

CDK:感觉很好!如果我们想用一场胜利开启我们的征程,那么进球至关重要,我们进球了,我很高兴!

你们创造了很多得分机会,但球似乎不想进入球网?

CDK:是的。创造这些得分机会也是至关重要的。中场休息时,我们知道还会有很多机会。我们必须继续前进,我们做到了,并取得了胜利。

这是一场重要的胜利,因为它意味着我们在D组中有一个好的开始。现在D组有两支球队同积3分,但这才刚开始,不是吗?

CDK:我们今晚的目标只有一个, 那就是赢球,我们做到了。

 

埃德松

埃德松,两记头球击败琴斯托霍瓦。第一个进球由德凯特拉雷打进,第二个则由你打进。你们将2-0的比分保持到了最后,但你们本有机会继续进球,不是吗?

E:没错!我们本可以进更多的球,但你不可能把握每一个机会。总之,我们进了两球,这就足够了。

无法取得进球的话,也许球队会因为付出代价,不是吗?

E:是的。我当时一看到那个空当,就立刻参与进攻。我感觉我可以进球。

你很专注,也很坚定,因为你想赢得今晚的比赛,是吗?

E:是的没错!我们总是想赢,今天的目标也是一样。我们做得很好,很高兴取得胜利。

在欧联杯小组赛中取得开门红至关重要。此外,葡萄牙体育在客场战胜了格拉茨风暴,现在你们两队同积3分,但正如我们之前所说的,我们还有很长的路要走,不是吗?

E:的确如此。我们还有很多比赛要踢,但第一场比赛已经结束了。我们开了个好头,这很酷。我们必须继续前进,取得更多胜利。

这也是你的欧联杯首秀,是吗?

E:是的,我完成了自己的欧联杯首秀,我很高兴。

而且你首秀就取得进球,应该非常高兴吧?

E:没错,我太高兴了!

 

马泰奥·鲁杰里

马泰奥·鲁杰里,刚刚结束采访的埃德松感谢了你的助攻,你怎么看?

MR:我很高兴取得胜利,同时也为我的欧联杯首秀感到高兴,更何况我还送出了一记助攻!取得开门红至关重要,我们做到了!

比赛似乎受到了“诅咒”,皮球好像很难进入球网?

MR:这可能同样是我们负于佛罗伦萨的原因。不过,我认为我们在上半场的表现还是不错的,唯一的问题就是没能将机会转化为进球。我们设法找到了突破口,然后顺势扩大领先优势,防守也做得很好。

马泰奥,你也差点进球了,当时的情形是怎么样的?

MR:我累坏了!我当时想尝试一脚,我告诉自己一定要把握住机会,但我踢疵了,事情就是这样。不过,进球总会到来的,希望越快越好。

你在本场比赛完成了欧联杯首秀,并送出了一记助攻,这还不错,你应该感到满意,不是吗?

MR:是的,当然!如果我进球了,这将是完美的一晚,但我现在也绝对满意。

 

达维徳·扎帕科斯塔

达维徳·扎帕科斯塔,毫无疑问,这是个美好的夜晚:首先,你因为第100次代表亚特兰大出战而获奖,而在第101次出战时,你的助攻又为球队带来了胜利,你的心情如何?

DZ:我很高兴。我的意甲处子秀就是在这支球队完成的,我的内心充满了自豪和喜悦。今晚的表现和胜利更让我高兴。看到这么多球迷支持我们重返欧战,是对我们去年所有努力的最大奖励。我们在上赛季就为自己设定了这个目标,看到如此迷人的景色真是别有一般风味。

为了摆脱上周失利的影响,球队用胜利重回正轨非常关键,不是吗?

DZ:这是我们的首要任务:上周日惜败之后,我们想一雪前耻。今晚全取三分是最重要的,我们被分到了一个艰难的小组,前面还有很多艰苦的比赛,今晚的主场胜利让我们轻松了很多。

你给德凯特拉雷的传球非常关键,你们联手打破了场上的僵局,你的感受如何?

DZ:我很高兴夏尔接我的传球打破了僵局,直到那一刻,比赛才进入了正轨。两队都玩起了等待的游戏,这对我们来说没有帮助。进球绝非易事。我们的进球来自一个定位球,这通常是我们的致命弱点,但今晚恰恰相反。

庆祝之夜过后,下一场比赛已经迫在眉睫,你们打算如何准备?

DZ:这当然需要庆祝,但我们必须马上改变心态。在不到三天的时间里,我们将迎来又一个强劲的对手。从目前的情况来看,卡利亚里并不好对付,而且他们团队精神很强。我们应该努力在比赛结束时将胜利带回家,这需要我们表现出与今晚相同的强度。

  • 22/09/2023
  • 欧联杯